Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 15:20

Context
NETBible

You must offer up a cake of the first of your finely ground flour 1  as a raised offering; as you offer the raised offering of the threshing floor, so you must offer it up.

NIV ©

biblegateway Num 15:20

Present a cake from the first of your ground meal and present it as an offering from the threshing-floor.

NASB ©

biblegateway Num 15:20

‘Of the first of your dough you shall lift up a cake as an offering; as the offering of the threshing floor, so you shall lift it up.

NLT ©

biblegateway Num 15:20

Present a cake from the first of the flour you grind and set it aside as a gift, as you do with the first grain from the threshing floor.

MSG ©

biblegateway Num 15:20

From the first batch of bread dough make a round loaf for an offering--an offering from the threshing floor.

BBE ©

SABDAweb Num 15:20

Of the first of your rough meal you are to give a cake for a lifted offering, lifting it up before the Lord as the offering of the grain-floor is lifted up.

NRSV ©

bibleoremus Num 15:20

From your first batch of dough you shall present a loaf as a donation; you shall present it just as you present a donation from the threshing floor.

NKJV ©

biblegateway Num 15:20

‘You shall offer up a cake of the first of your ground meal as a heave offering; as a heave offering of the threshing floor, so shall you offer it up.

[+] More English

KJV
Ye shall offer up
<07311> (8686)
a cake
<02471>
of the first
<07225>
of your dough
<06182>
[for] an heave offering
<08641>_:
as [ye do] the heave offering
<08641>
of the threshingfloor
<01637>_,
so shall ye heave
<07311> (8686)
it.
NASB ©

biblegateway Num 15:20

'Of the first
<07225>
of your dough
<06182>
you shall lift
<07311>
up a cake
<02471>
as an offering
<08641>
; as the offering
<08641>
of the threshing
<01637>
floor
<01637>
, so
<03651>
you shall lift
<07311>
it up.
LXXM
aparchn {N-ASF} furamatov
<5445
N-GSN
umwn
<4771
P-GP
arton
<740
N-ASM
afairema {N-ASN} aforieite {V-FAI-2P} auto
<846
D-ASN
wv
<3739
CONJ
afairema {N-ASN} apo
<575
PREP
alw
<257
N-GS
outwv
<3778
ADV
afeleite {V-FAI-2P} auton
<846
D-ASM
NET [draft] ITL
You must offer up
<07311>
a cake
<02471>
of the first
<07225>
of your finely ground flour
<06182>
as a raised offering
<08641>
; as you offer the raised offering
<08641>
of the threshing floor
<01637>
, so
<03651>
you must offer
<07311>
it up
<07311>
.
HEBREW
hta
<0853>
wmyrt
<07311>
Nk
<03651>
Nrg
<01637>
tmwrtk
<08641>
hmwrt
<08641>
wmyrt
<07311>
hlx
<02471>
Mktore
<06182>
tysar (15:20)
<07225>

NETBible

You must offer up a cake of the first of your finely ground flour 1  as a raised offering; as you offer the raised offering of the threshing floor, so you must offer it up.

NET Notes

tn Or “the first of your dough.” The phrase is not very clear. N. H. Snaith thinks it means a batch of loaves from the kneading trough – the first batch of the baking (Leviticus and Numbers [NCB], 251).




TIP #21: To learn the History/Background of Bible books/chapters use the Discovery Box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA